2005年1月19日 - 南韩首都汉城改译名为首尔马来西亚独中联合论坛&[dt`        U0I+qR$k$e)`
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |'B(mwVz_xOId
南韩政府宣布，南韩首都「SEOUL」的中文译名「汉城」，今天起改为接近原音的「首尔」，以符合国际社会的共同认识与国际惯例。N+f,hk;x{8@)Q"rQ
市长李明博说，「SEOUL」是全球知名的国际大城市，虽然世界各国使用的语言不同，但是绝大多数国家都将「SEOUL」按照与英文标记相似的发音来称呼。例如，中国人将Washington称为华盛顿、London称为伦敦、Moscow称为莫斯科等，按照与这些国家的固有发音接近的音节来标记。马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,Chinese)ZUvvF
q
参与汉城正名活动的韩国汉阳大学中语中文学系教授严翼相表示，朝鲜时代的首都汉城，确实称为「汉城」，日本殖民统治时期更名为「京城」，朝鲜半岛光复后，首都已更名为「Seoul」，迄今已逾六十年。 | 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |uD-@Cg
Z3^Y

)jv6s9e*wmhuawen.info「汉城」市政府在公布新名称「首尔」的同时，将立即修改市政府中文网站，尽快将国际机场设施、交通道路和旅游谘询标志牌、教科书等各种发行刊物，一律采用新名称「首尔」。 | 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |Rfa3xhbu
对此，交通部民航局表示，虽然「汉城」的中文地名变更，不过国际机场仍称为「仁川机场」，因此对民众认知影响不大。