汉语从来不是华裔的母语 - 中华文化特区 - 马来西亚独中联合论坛 | 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese

TUANKU

新手上路

UID 2414
精华 0
积分 1
帖子 6
威望 1
金钱 135
辩论 0
阅读权限 10
注册 2008-2-1
状态离线

#1

发表于 2008-2-29 07:16 PM 资料个人空间短消息加为好友

[广告]

汉语从来不是华裔的母语

汉语从来不是华裔的母语

引起动机
马来西亚独中联合论坛1v~xac7s2d'j*T G]
相信大家都会画画吧！如果不会画画，没有学过美术，那也不用紧。你们总该懂得如何涂鸦吧！现在，我要求你们画一枚铁钉。画好了吗？如果你实在画不出，那么，请在脑子中回想一下，你所见过的铁钉，它们是长得什么样子的？你所画的铁钉，是不是很像“T”？你再看汉字的“丁”两者是不是很相似呢？
马来西亚独中联合论坛~gu;J0ERd
好，现在，我问你，当我们用铁锤敲铁钉时，你听到什么声音？是不是“Ding”、“Ding”？恭喜你们！你们现在已经掌握了汉字“钉”的写法和它的读音。
马来西亚独中联合论坛5`L|)z`d9J
毛笔字与电脑字

马来西亚的报章曾经作过这么一则报导：在香港有一名怪人，生前经常在公众地方就地挥毫写毛笔字。大家都称他为“九龙皇帝”。报纸刊登了他所写过的毛笔字，刚开始时我没有仔细去看，匆匆瞄过，我以为那是一副画。待我仔细一看时，啊不得了，原来全都是汉字。这时我才晓得，原来汉字是这么柔美、和谐、充满艺术、有视觉美感。

以前我在华小念书时，老师也经常吩咐我们写毛笔字。老师更经常将我的毛笔字张贴在走廊的窗口或课室后面的壁报板，然后告诉大家：“我从来没有见过酱丑的毛笔字。”从此，我非常讨厌写毛笔字了。马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen,Malaysia,Chinesev z!qE-zY,Y
马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen,Malaysia,Chinese t L"_#SD#ld?
有一次，我的爸爸整理他的旧文件，我从他的一堆堆的旧纸张中看到两张用电脑列印出来的汉字：“万事具备，只欠东风。”忽然我想想又不对，因为爸爸不会用电脑。那么这些电脑字是从那里来的？是不是他在外面印的？我想来想去想不通。爸爸看着我拿起那些电脑列印出来的字，就开口告诉我：“这些是我小时候写的毛笔字。”然后他告诉我毛笔字的写法，例如，“永”字就有八种写法。这些东西，华小老师不曾教过我们。当我们问老师要如何写出漂亮的毛笔字时，老师写不出，他们也不懂如何解释。但是，当我们交大小楷作业时，老师却将我们的“佳作”贴堂示众。所以，这就是华裔子弟都不爱写毛笔字的由来。读华小就能接受中华文化的熏陶？我实在很怀疑。huawen.info |W8p-[@

过去我还在尊孔时，有一次学校收到一份包裹。打开一看，是一叠«东方日报»的«财经版»。每张报纸都有一个斗大的血红字，一共14张。我以为是大耳隆追债，就把此事告诉校长。校长一看到那叠«东方日报»，即刻紧张起来。他说：“这个是沈慕羽的书法。如果弄坏了，就要你写过。”我答：“你要什么体？不过电脑印不出这么大的字。”同事们听了，笑到腰都弯了。

那十四个字，连起来就是：孔师风范立春秋，尊重精神扬宇宙（原稿确实如此）。
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese ||OY"T1D x4]Sk
马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,Chinesea.t,V(OD.` ?w
似诗歌的广东话
S"P2[-T!T:[
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |
T#Nv$MW6a2ob zPY
有一次我玩弄收音机，无意间让我收听到非常美妙的声音，好象音乐那样动听。我赶紧将频道扭到最清澈。当我仔细一听，原来那是广东话。但是，这个广东话又跟我平时生活、或从电视上所听到的广东话不一样。我再仔细一听，确实是广东话，而这是来自香港的福音广播。老实说，过去我老觉得广东话、福建话等方言是属于没有文化的人才会讲的语言。那些有受过中华文化熏陶的人，都应该用华语来沟通。但现在，当我听了福音电台的广东话，我就从这种错误的思想被纠正过来：原来广东话可以这么好听，就好象听歌一样。

马来西亚国营电台（现称“爱FM”）也有用广东话来播报新闻。但是，他们的广东话听起来，一点也不像福音电台的广东话。huawen.infowPI8Eu8L?t
n5F:s/kwT)V(G
我在教堂也听到类似福音电台的广东话。当牧师用广东话布道时，他是用一般的广东话，当他阅读圣经经文时，我就听到福音电台的广东话。于是，我对这种似诗歌的广东话又有更进一步的理解，为了方便称呼，我称它为书面式的广东话。而我们平时生活所听到的广东话，我称它为口语式的广东话。（有误之处，尚请原谅。）)G5QcxOe3bD:|L
马来西亚独中联合论坛+Ih(H:A,G7V+LPy6@
我想，既然有书面式的广东话，那一定也有书面式的福建话，客家话，海南话。非常幸运地，我又从同一家福音电台收听到书面式的福建话（闽南话）。非常遗憾，我完全听不懂它在说什么，虽然我也听得懂一些福建话。\an3VLD}
马来西亚独中联合论坛PH-YXDi:T
我考究历史，特别追踪了圣经被翻译成中文的那个年代。我发现，那是在晚清民初之间的时代。把圣经翻译成中文的工作，全都是那些白皮肤，绿眼睛的传教士。而这些翻译工作，不是三两下子就翻译好的，也不是一个人翻译。我所发现的资料显示，至少花了30年的时间，前后动员了上百人，而且全部都是志工（即没薪水拿的那种）。从他们的翻译我看得出，这些白人宣教士对中华文化极有根底，很可能远远超越我们对中华文化的认识。而这本第一本中文版圣经，就叫“合和本”。

如果你仔细研究合和本，你将会发现，圣经竟也隐藏着中华文化的奥秘。而如果你也有时间，不妨读一读那些白人宣教士到中国宣教的历史。马来西亚独中联合论坛7hR4c7U M/Sp0tz|
马来西亚独中联合论坛E2o%vw3qu*_N
“南无”如何念

一向以来我都对“南无阿弥陀佛”的“南无”感到奇怪。既然“南无阿弥陀佛”是从梵语音译过来的，为什么不翻成“那莫额弥陀佛”？却是“南无阿弥陀佛”？尤其是那个“无”字，如果用华语来念，“无”字念“吴”，但用广东话来念的话，“无”字念“谋”。
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |mhe"O#T1U#u2H
如果说汉语一脉承传，随者王朝的强盛，中国的周边国家应该也会受到汉文化的影响。可现在，我们所看到的是，日本话听起来，有人说像广东话、有人说像福建话，也有人说像客家话。就是没有一个人说，听起来像华语（北京普通话）。越南话也一样，韩国话也一样。如果汉语就是华人的母语，为了佛教的弘扬，佛经应该是按汉语的翻译，而翻译成“那莫额弥陀佛”，而不是按广东语、福建话或是其他方言的“南无阿弥陀佛”。C:Z
c`+y9G,X6E

这使我怀疑，现在的汉语，其实并不是我们祖先所用的汉语。

[广告]

TUANKU

新手上路

UID 2414
精华 0
积分 1
帖子 6
威望 1
金钱 135
辩论 0
阅读权限 10
注册 2008-2-1
状态离线

#2

发表于 2008-2-29 07:17 PM 资料个人空间短消息加为好友

苏东坡的三“毛”饭(S7hzoKxaI8T

有一次，苏东坡的朋友写信来请他吃三“白”饭。苏东坡依时赴约。筵席开始了，朋友端出“白”菜、“白”萝卜、“白”开水。过了几天，苏东坡也“礼尚往来”，写信请他的朋友吃三“毛”饭。朋友依时赴约。过了老半天，苏东坡尚未开餐。朋友饿到忍不住了，就问三“毛”饭何时开始。苏东坡答：不就是饭也“毛”、菜也“毛”、水也“毛”！cB,B1iV BY
{n
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |]!R4TY1DB[
m
当年我看了这则典故，不禁闷呐：“毛”（没有之意）是方言。古代人不是都讲华语的吗？但现在，综合所有资料，我怀疑古代并没有华语，方言才是主要的语言。
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |;Ypx8X-D.^&p
q
因为秦始皇统一了汉字，而不是统一了语言。而使得一个汉字，有许多读音，但是，要表达的意义都一样。于是，5000年的华夏历史、中华文化与古人智慧，就这样毫无断根地传到我们这一代。我们可不曾听过元朝有什么诗词对联或文学著作。因为那是蒙古人借汉字的读音。随着时代的变迁，人的口音也变了，就没有人看得懂那些文献了。 | 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |7JD$`8Q6I)U(p
马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,Chinese0xD-rR@
林连玉的华语

不知这里有多少个人看过林连玉80大寿的片段？我就从隆中华的官方网站看到了。林连玉所说的华语，又跟我们现在讲的华语不一样。我发现当他说“我”这个字时，“我”不念“wo”，而念“Ngo”，就像火星字“偶”。我觉得很讽刺，因为目前我们的社会正大力推广华语正音运动。要知道，林连玉是华文老师，出生于书香世家，更是道道地地的中国人，讲的也是纯正的中国普通话。那么，究竟是他的华语发音不正确，还是我们的华语发音不正确？huawen.info#gxVw%u"@5|#l

后来我深入研究、思考这个问题时，我发现，“俄”、“娥”、“鹅”都有“我”字边，而它们都念“e”。相反，“我”字却念“wo”。如果用广东话来念“我”、“俄”、“娥”、“鹅”，你会发现它们的发音竟然是一样。我觉得非常奇怪，好象“丁”、“钉”、“盯”、“叮”都有“丁”字，而且都读“Ding”。还有许多汉字也是如此，但就是“我”字的念法不同。马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,Chinese6Rk*ZqdmI
马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,Chinese3fx&H!m9rk
最后我发现一点：原来汉语拼音并没有“偶”的拼音，最接近“偶”的汉语拼音其实就是“wo”（我）。 | 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese | V:W-[6X(U([
马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen,Malaysia,Chinese*{4tuI
U$aiCy4mE
事实上中华文化强调的就是集体利益。许多时候，为了民族与国家，连老婆儿女都可以被牺牲掉。甚至“人在江湖，身不由己”。中华文化没有“人权”的观念，文武百官也只是皇帝的工具，不爽就斩。所以汉语无“我”，一点也不出奇。

中国象棋的奥秘

我在教会认识了一名印尼华人。他不会讲华语，只会说印尼语和英语。但是他会下中国象棋。于是，我就约他到KLCC的公园抓棋。我们正在下的时候，有一群越南人站在一旁看我俩下棋。与那位印尼教友下完棋后，那三位越南人，其中一位兴致勃勃地表示想与我们下一盘。印尼教友表示他有事要办，就先行离去了。于是，我就与越南人下中国象棋。其实我完全听不懂越南话。但从他们的交谈，我却听得懂他们说的“车”、“马”、“炮”等等一些简单的词汇，因为听起来就象是潮洲话和广东话的合体。顺带一提，在那两场比赛中，都是我胜。/\*TL0j!]m
马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,ChineseQ\jQ?;h
有一次我与一位来自香港的传道人下中国象棋。下完后，我们闲谈中，传道人告诉我，他跟许多人对过，包括法国季军的棋手。我从一本研究中国象棋的书籍发现，原来中国象棋隐藏着中华文化的奥秘，西洋棋也是从中国象棋演变而来的。换句话说，虽然下象棋还是要靠实战经验，但如果对中华文化的了解越透彻，自然地，棋艺也会有所增加。顺带一提，下中国象棋方面，我不但败给香港的传道人，也败给许多来马来西亚念私立大专的中国学生。
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |4[2?b!uO;trj
我有一个学生是韩国人。有一次，这个学生的父亲来学校找老师。看见我桌上的棋盘和棋子，就说他们韩国人也会下，不过其中一个马和相要互相换位，而将军是站在“米”字中间。可惜我没有机会跟他下一盘。后来我上网搜索，发现韩国象棋（还是朝鲜象棋？）非常像中国象棋，只是走法有一点点不同。会不会有一天，韩国人会宣称，象棋的起源是朝鲜半岛。后来传入中国，变成了中国象棋。然后传到印度，变成了“恰图兰卡”。最后传到欧洲，变成了今天的西洋棋。
马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen,Malaysia,ChineseqZ.MnL*{V
与其相信象棋的起源是朝鲜，我更相信，象棋是源自中国，然后随着中华文明和汉字汉语的流传而扩散到俄罗斯、朝鲜、日本、越南等周边国家。也因为如此，我们不但在日本、越南和朝鲜找到汉字和象棋，我们也发现日本语、越南语和朝鲜语，听起来就像极了华人的客家话、广东话、潮洲话等华人方言。马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen,Malaysia,ChineseZ2jnhv-lF,~dS
马来西亚独中联合论坛5}%i.X,Lv2_
峇峇与娘惹 | 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |q!k'[;?Tj-U'j

我跟沈慕羽、陈祯禄一样，都是马来西亚华裔土著，男的叫Baba，女的叫Nyonya。我们在Tanah Melayu的历史，可以追叙到马六甲王朝，明朝汉丽宝公主下嫁马六甲苏丹的时代。这些都一一记载在马来西亚的中学历史教科书里头。你们华人的祖先可是卖猪仔、苦力。但我们的祖先可是富甲一方、赫赫有名的地主财主。但到了今天，峇峇娘惹的子孙却要为苦力的子孙服务，被他们点来点去，真是… …

据我那位当过官的伯伯告诉我们，曾经有一位名叫Jimmy Khoo的峇峇人，向政府献议将峇峇娘惹归入Bumiputra。可是后来不了了之。可知沈家还是陈家获悉此事么？晚辈愿听其详。

为什么那位祖先来自印尼的副首相，可以变成马来西亚的Bumiputra？反而峇峇娘惹的子孙，却从来不是Bumiputra？马来人遍布全球，但你只能在马六甲和槟城找到峇峇娘惹。而峇峇娘惹，却不是马来西亚的Bumiputra？huawen.info;Y2~0O)|QWA

我的父母自小就对我讲华语。但是，当我回到马六甲，第一次听到姑姑伯伯们以峇峇话互相交谈时，虽然我的马来话和福建话不大好，我也不大认识他们，但我感到很亲切。即使到了今天，当我听到有人讲峇峇话，虽然他不是我的亲戚，但我都感到非常亲切。后来我明白了，原来华语（汉语）根本就不是我的母语。我的母语其实就是你们口中的娘惹话，即象福建话又象马来话的语言。RTM 1曾经播影一出马来戏剧：Baba Nyonya。我的父家就是讲那种语言的。我在马六甲市，看到许多屋子的前面，都有许多汉字。这是许多华人的住宅所没有的。今天我再回去，汉字少了、草场不见了，马六甲还是我的故乡吗？我能因为马六甲是我的故乡而牺牲马六甲的发展吗？峇峇娘惹和马六甲王朝的哀荣可以被其他东西取代吗？

TUANKU

新手上路

UID 2414
精华 0
积分 1
帖子 6
威望 1
金钱 135
辩论 0
阅读权限 10
注册 2008-2-1
状态离线

#3

发表于 2008-2-29 07:18 PM 资料个人空间短消息加为好友

方言与习俗
;lQZ/fD!E7Y7a
许多上了年纪的华人，尤其是热心华教的老人家，都一直强调，华人的母语是中文（汉语），福建话、广东话等等只是地方方言。为了团结，为了政治利益，大家应该放弃方言，让下一代都讲华语（汉语）。接着，他们又说，马来政府为了团结，企图消灭华语，强迫下一代只学习巫语，是不对的。因为只有学习华语，才能掌握到中华文化。我边看边觉得好笑，这些言论根本就是本位主义。他们鼓励大家放弃母语方言，让下一代说普通话，以团结各籍贯华人，这似乎很正常。但角色一换，政府要大家放弃华语说巫语，以团结各民族国人，却要大力反对。他们从自身的利益、自己的立场来说话。如果有人表示不赞同，就会被扣上“民族叛徒”的帽子。马来西亚独中联合论坛u5m5X.m O'b&d/W+F'\

事实上，从一开始，中国就没有“汉族”。请看春秋战国时代，我们只有秦人、楚人、齐人、魏人、燕人、韩人、赵人。秦国灭了最后一个国家，楚王说道：“楚虽三户，亡秦必楚。”后来起来消灭秦朝的人物，都是来自楚地的。然后才有“汉人”。汉朝过后，子孙都变成晋人。过后五胡乱华，然后晋人的子孙又变成唐人、宋人。最后蒙古满清相继统治神洲，更发兵征服西藏和新疆，中华民族就变成了今天的“满汉蒙回藏”。难道我们还有“纯种的汉人”吗？马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,Chinese DB.zw0Un.Q)I$j

我再问你一次，你的母语是什么？华语。你的祖先的母语是什么？福建话、广东话、潮洲话、客家话、海南话、福洲话、峇峇话。为什么你要放弃你祖先给你的母语，而跑去学原本不是母语的“华语”？我听过这么一句话：“这个世界上只有畜生是没有祖籍的。”看！鸡鸭虽然没有祖籍，但它们的子孙，都说同样的口音。

每个语言都蕴藏了那个民族的习俗和智慧。华人籍贯的语言（方言）包涵当地复杂的民俗，也是最自然最原始的语言。方言积淀前人的经验与智慧，包括人生的哲理、自然与社会。你放弃了你祖先的语言，你已经遗失了你的祖先准备传给你的智慧和习俗。那请问，你与畜生有什么分别？结果，方言剩下来的，就是拿来问候别人的妈妈。马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen,Malaysia,Chinesef4z-bD5l
WAR{8v
马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,ChineseG.LKR*X[%Jh#U
<魔戒>的精灵语
马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen,Malaysia,Chinesee{$Mr|\I+q|
相信大家都看过<魔戒>(Lord of The Ring)。这部小说是由一位英国的语言教授在50年代写出来的。作者特别为这本书的每一个民族创造了属于他们的语言，最著名的就是精灵族的昆雅语。作者透过小说中的主角，听到精灵们在对话时，就像是在唱歌一样。起初，我认为这是作者夸大其词。但是，当我回想起福音电台的广东话时，我不得不怀疑，我们的“华语”，或许本来就好像唱山歌或数来宝或快板那样，有高低急缓，起伏上下，与其说是“讲话”，不如说是在“清唱”。马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen,Malaysia,Chinese}Sd$zWm
马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,Chinesel{:s^o
我们的汉字，本来就是从图画演变过来的，充满艺术，柔美和谐。由此我推测，我们的汉语，应该也像汉字那样充满艺术，柔美和谐。如果孔子可以从音律推算出自己源自于那个祖先，那我不妨大胆预言，汉语其实就是从音乐和歌声演化过来的。如果你对风水学极有研究，尤其是对命名学有研究，那你一定懂汉字有几种归类法，而其中一种归类法就是根据五音，但现在已经失传了（另两种分别是根据部首和笔画）。

最早期的汉语，一定非常柔美动听。而我们现在所用的汉语，就是所谓的麻坡华语、台湾华语和北京华语有这些特征吗？我更认为福音电台的广东话（其他方言我不大熟悉），具备以上特征。huawen.infoHohYE5Cd

统治者用汉语建造巴别塔 | 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |
a5kK#_iI

中国地广辽阔，南北各异。福建广东本来就是不同的民族。为了更方便传达信息，在明清时代，京城就出现了北京普通话的前身－－官话。中国人的许多诗词赋句，用官话来念，你察觉不出有什么不同。一旦你用方言来念，读起来就像唱歌一样，声音起伏上下，高低急缓。
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |
zbV;wG8wQA#~
如果要掌握一个语言，最快速的方法是什么？就是唱那个语言的歌曲。这个方法针对每一个语言都有效。古人能背颂这么多本经书，就或许那个时候的语言，开起口来就像唱歌一样。马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen,Malaysia,ChineseG+H6wl7a@

华语（北京普通话）有这个功能么？就因为华语的诞生，最初的用意是要文武百官进京面圣时，讲大家都听得懂的语言，音调自然不能起伏上下、高低急缓。套用现代商业术语，就是要很“专业”。所以华语听起来，就是少了方言的亲切感。各位朋友，你可有注意到这点吗？现在的华裔家庭，父母儿女缺乏沟通，或许最大的原因就是：他们的母语是“官话”。 | 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |rd9wq+b.Sm0T?
马来西亚独中联合论坛O.[2SK;NU%f
g;?
“華”中藏巫
+D5{#l`D;@
P!l6SW
在马来西亚，有一个名叫彭忠良的人在一副字帖上看到“华”字（繁体字的华）的中间有一个“巫”字。他就认为，很可能在500年前，马来人（又称巫人）和华人都是一家。此话一出，苦力的子孙和卖猪仔的子孙群起攻之，他们认为，华人的祖先拥有5000年渊博的文化背景，怎能与这些无根的马来人相题并论？

有很多牧师讲道时都很喜欢用汉字来讲耶稣。现在我就来“搬弄是非”一下：
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |(dOJ9Q$y2s?4y
大家请看繁体字的“義”。是不是上面一个“羊”，下面一个“我”？好，现在翻开圣经看两处的经文：施洗约翰对众人指着耶稣说：“看，这是神的羔羊，除去世人的罪与污。”而另一处经文则说：“因基督挂在木头上，就使我们得以称义。”所以，“羊”（基督耶稣）断了尾巴，“流血”洁净了“我”，就得以称“義”（语带双关！）。

大家也请看这个简体字的“华”。这是一个“人”，被人用“刀”钉在“十”字架上。所以十字架是“十”全“十”美… …马来西亚独中联合论坛$\1}-Q"xg4@P
6h W(BiXP
许多人查考字典，然后投稿到报馆说，根本就没有“华中藏巫”的“华”字。我对他们的言论感到极度可笑。因为他们用查英语字典的方式来查汉字。汉字与英语字最大的差别就是：汉字是从图画演变而来的；而英语字是用字母拼出来的。所以，要查考一个汉字，不是翻一翻字典就可以说，没有这个字。更甚的是，这些人还以阴谋论指责别人“忘本”、“狗奴才”、“拍马屁”、“日月当空照”等人身攻击。

你要证明历史上不曾有“华中藏巫”这个字，就必须罗列出“华”字从甲骨文演变到现在的简体字的字体（或字型），或者解释当初华夏祖先创造这个“华”字时，所赋予一笔一划的涵义。非常可笑的是，全部时事评论家都说“巫”这个字是没有意思的。可是，据我从网上发现的资料显示，“巫”这个字可大有意思的，其中也大有文章。请看下面的解释：马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen,Malaysia,Chinese
WYGo/\+}Y2a

一张白纸，什么都没有，正如宇宙洪荒之际。随手用毛笔画上一横（“一”字），就表示宇宙出现天地。“一”字上面是天，“一”字下面是地。再添一横，变成“二”字，表示“天”、“地”、“人”。再添一笔，就变成“工”字，表示顶天立地。所以“做工”，就是要做得“顶天立地”，对得起自己的良心。“工”字旁边添两“人”，表示有人起舞召神，有“通天地”（Celcom？）的本领。
马来西亚独中联合论坛w%S
B[$w"N
p\
许多香港灵异电影一说起马来西亚，就会写到下降头的剧情。如果降头术认第二，世界上是没有任何一门派的法术敢认第一的（基督教没有法术可以学）。目前，那些会下降头的降头师，死的都死了，失传的也失传了。但是，现在的报纸，还是会报导有人中降头的新闻。可以想象，在更早前，马来人被称为“巫”人，可不是乱叫的。这使我联想起明朝皇帝喝下马六甲苏丹的洗脚水的传说，或许这就是苏丹的巫师所干的好事。马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,Chinesee[1RIP)_s

那么，究竟有没有“华中藏巫”的“华”字？从许多汉字的演变发展来看，汉字的造型求美、求雅，我相信应该是有的。

TUANKU

新手上路

UID 2414
精华 0
积分 1
帖子 6
威望 1
金钱 135
辩论 0
阅读权限 10
注册 2008-2-1
状态离线

#4

发表于 2008-2-29 07:18 PM 资料个人空间短消息加为好友

[广告]

汉字独特之处马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,Chinese)T1PW"ly(n
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |4l,mc6le(r
我觉得我们被林连玉、董教总、许多华团组织以及一些华文媒体误导了。请看最近的福联会，他们开会时是用什么语交流的？一群福建人不是用他们的母语（福建语）来交流，反而是用非母语（华语）来交流。这跟一群印度人，交谈时用英语来交流有什么差别？马来西亚独中联合论坛^0X6vtKl-N}2t
huawen.info!u,D~2N)B
更甚的是，还有一些人，脑子只知道日本在1942年到1945年之间侵略马来亚和中国，残杀了许多华人。他们并不知道，我们现在所用的电器、汽车等电子产品，不少是来自日本的。而我们的汉语词汇（例如：企业），许多也是源自日本。偏偏这些人几乎都是华校的董事、时事评论员，说话举足轻重。

我实在无法明白，为什么要有一个“华语规范”之类的组织。还要我们的华语，与中国北京的方式统一。我发现，本来汉字是最精简，充满诗意的。短短数行的文言文，就把所有东西交代得清清楚楚。例如林梧桐逝世后，他的家属所发的卜告，是我看过最精简的一篇。而那是用文言文写的。如果用白话文来写，好象英语那样“我手写我口”，那么，整篇卜告立刻变成又臭又长，有许多累赘词句，就象现在我写的这个<汉语从来不是华语的母语>。
马来西亚独中联合论坛7As/l+A7OO5W1pr
但是你知道吗，汉语现在要用“词”而不是“字”来传达信息。现在的汉语就好象英语那样，要用“字母”来组合变成一个“字”。简单来说，以前的汉字，只要有“鸟”字边的，几乎都是跟鸟有关的，例如“鸽”、“鹰”、“鸵”（注意“鸟”的位置），用一个字、一个音节就带出意思了。但现在，我们要用至少两个字、两个音节，例如“白鸽”、“老鹰”、“鸵鸟”，才能把意义带出来。
huawen.info(r6DbR&l uiO
有些名词或物品，是中国所没有的。比如“佛”这个字，就是佛教进入中国后，“造”出来的。“佛”字拆开来就是“非人”，即是人又不像人之意（若有错误，请求更正）。之前，“佛陀”是翻译成“浮屠”之类的，即不传神，也不达意。e8`#Y'V [/yh

目前，随着时代的演变，新科技东西的出现，是以前所没有的。我们却用英文的方式“造”出来。例如：“飞机”、“直升机”、“电视机”、“电话”。这些都是“词”，不是“字”。而且类似的例子，许多都是从日本汉字的词汇“借”来的。我认为这是中华文化大倒退的时刻。不过，有些词汇倒是翻译得非常传神，例如“麦克风”（Microphone）。huawen.info9_t[jw(x
y$H
马来西亚独中联合论坛G\ovJ"~l
aA.N [/a
如果你有研究汉字的来源，你会发现，我们的祖先在造字时，那些看得见的东西，都是根据其声音来命名的。例如“鸡”的叫声就是“鸡”、“牛”（要用方言来念）的叫声就是“Ngau”。而“鸡”、“牛”等字的最初的汉字字型，就是一只鸡、一头牛等，然后经历了甲骨文、豪书、草字、楷体等变化，最后变成我们现在所看到的字型。相反，西人造字的方法，却是用字母拼出来的。例如鸡叫“Chicken”,牛叫“Cow”。你能从英文字上看出那是一只鸡或一只牛吗？huawen.info1Jcuv?h!a
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |&fN:n%D{L7]
所以我认为，我们应该用古人的方式造字，而不是模仿西人的方法造字。例如“直升机”这个汉字，应该先画出直升机的轮廓，然后再按照汉字的笔画归类，最后造出一个新字，而这个字的读音就按照直升机在起飞时后飞行时所发出的声音，只需一个音节就可以了。马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,ChineseB N.ck8ag

第三类接触马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,Chinese|zFF8m{^Rv5{

我听说一些国家的太空署为了探索外星生命的存在，特地向太空发射了一些电波。报纸也刊登了这些发射给外星人的“友好信息”。其实我很怀疑，如果连我们地球人都看不明白，外星人又怎么会明白我们的信息呢？地球上许多的文明遗迹，几乎都用壁画诉说历史，而非文字。不少人也相信这些文明遗迹其实是外星人建的。马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen,Malaysia,Chinese\)[Q%HW(u:c-z
马来西亚独中联合论坛Z5lY'h@
假如有那么一天，外星人突然来访地球。又或者我们探索到一个星球有高度文明的发展，请问届时我们应该用什么语言来与外星生命沟通？ | 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |s(U8`~
p[i!jK

我听说，中国奥运将使用蝌蚪文作为运动项目的符号。比如游泳项目的符号，就是一个人正在游泳。而那个符号看上去，就像是用蝌蚪文写成的“游泳”。所以你说，汉字神不神奇？因此我相信，或许外星人会听明白华语话和看得懂蝌蚪文。马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,Chinese;o,wB{c{Z+o4tt
| 独中生 | 独中校友 | 中学 | 华文教育 | 华文独中 | BT | MP3 | FOXY | Huawen | Malaysia | Chinese |0?)d8A8D[;R'A
总结马来西亚华文独中联合论坛,独中生,独中校友,中学,华文教育,华文独中,BT,MP3,FOXY,Huawen.Malaysia,ChineseyJCPy?0U
huawen.info!Xni.F\
我建议大马董教总、马来西亚教育部和中国北京当局从今天开始，把书面式广东话和蝌蚪文列为官方语言，不要再学什么北京普通话和简体繁体汉字了。当有朝一日，类似长江七号的外星体造访地球时，我们就可以与“它们”和平地沟通交流，而不须像日本的Ultraman或美国的Power Rangers那样，要成立特别的地球保卫队。

adr88

版主

UID 523
精华 0
积分 426
帖子 2161
威望 426
金钱 1090
辩论 165
阅读权限 100
注册 2007-1-13
来自 kch
状态离线

#5

发表于 2008-2-29 08:30 PM 资料个人空间短消息加为好友

[广告]

TUANKU非常感谢您分享资料！

kelone

新手上路

UID 1443
精华 0
积分 0
帖子 10
威望 0
金钱 50
辩论 0
阅读权限 10
注册 2007-5-11
来自中国
状态离线

#6

发表于 2008-3-30 08:21 PM 资料个人空间短消息加为好友